Taxable income already reflects the standard deduction
First, gross income is reduced by the standard deduction to find taxable income, which is what the brackets are applied to. A single filer on $85,000 has $68,900 of taxable income under the 2026 standard deduction.
The marginal rate is read from that taxable income. It is the rate the next pre-tax dollar is taken away at, which is what a retirement contribution is: a dollar removed from the taxable pile. That is why the saved amount tracks the marginal rate rather than the average rate, and why the bracket you sit in, not your overall income, is what prices the decision.