Why a photograph of a page looks wrong
A scanner lights the paper evenly and sees the ink against it. A camera sees whatever light is in the room, so a white page arrives as a grey gradient with the darkest corner at the edge of the frame. There is no way to relight it, but there is a way to stretch the tones: the tool measures how dark and how bright the pixels really are, ignores the worst half a percent at each end so one dark corner cannot spoil the measurement, and rescales everything between so paper becomes white and ink becomes black.
That single step is most of the difference between "a photo of a page" and "a scan", and it is also why the threshold look works well: thresholding a washed-out photograph directly gives grey mush, while thresholding a stretched one gives clean black text on white.
The look is your choice: keep the colors, go grey with no color cast, clean up the lighting while keeping the tones, or drop to two tones. Two tones is what makes a page of text tiny, because the image stops being a gradient and becomes a pattern of black and white.